Does hiding the left menu on mobile hurt accessibility?

The left menu works well on desktop, but consumes too much space on mobile. I am considering a drawer pattern.

For communities with frequent category switching, menu access matters. Button placement, current-category states, and clear close behavior are important.

Bottom shortcuts are accessible, but harder to maintain when the menu grows. They work best with four or fewer primary destinations.